فلل

Sawsana

السوسنة

Villaları

Sapanca’da göle bakan tepede, özel havuzlu ve bahçeli aile villaları.

فلل عائلية بمسبح خاص وحديقة، على تلّة تطلّ على البحيرة في سبنجة.

Müsaitlik için arayın

اتصلوا لمعرفة التوفّر

Gün batımı: güneşin Sapanca Gölü’ndeki yansıması ve villaların çatıları

Her villada özel havuz.

مسبح خاص في كل فيلا.

Havuzu ve otoparkı yalnızca villada kalan aile kullanır. Havuz başında mangal var.

المسبح وموقف السيارات للعائلة المقيمة في الفيلا فقط. وبجانب المسبح مكان للشواء.

Özel havuz, taş mangal bacası, korkuluk ve arkada Sapanca Gölü

Korkuluklu havuz, beyaz bahçe masaları, çim ve karşıda yeşil yamaçlar

A2 villasının salonu, cam kapılardan teras ve göl — A2 villası
4+2 bahçeli villa.
فيلا A2
فيلا 4+2 بحديقة.

Yukarıdan havuz, çim, ahşap salıncak ve piknik masası

Her villada mutfak, klima ve wifi.

في كل فيلا مطبخ وتكييف وواي فاي.

Mutfak tam donanımlı, televizyon da var.

المطبخ مجهّز بالكامل، وفيها تلفاز أيضًا.

Bahçede şeftali rengi bir gül

Villalarımızda

في فللنا

Özel havuz

مسبح خاص

Jakuzi

جاكوزي

Şömine

مدفأة

Jakuzi ve şömine bazı villalarda var.

الجاكوزي والمدفأة في بعض الفلل فقط.

İçeride.

في الداخل.

A2 villasının salonu: avize, ahşap mobilyalar ve terasa açılan cam kapı — A2 villası
Salon
İki salondan biri.
فيلا A2
الصالون
أحد الصالونين.

Ahşap korkuluklu merdiven, avize ve yemek masası — Yemek köşesi
ركن الطعام

Kahverengi seramik kaplı banyoda köşe jakuzi — Jakuzi
Jakuzili villa için telefonda sorun.
جاكوزي
اسألوا عبر الهاتف عن فيلا بجاكوزي.

A2 villasında kırmızı başlıklı iki tek yatak ve perdeli pencere — A2 villası
Yatak odası
فيلا A2
غرفة النوم

Yüksek tavanlı salon, koltuklar, mutfak tezgahı ve camın ardında havuz — Yüksek tavan
سقف عالٍ

İki tip villa.

نوعان من الفلل.

Her villa 8-10 kişilik.

تتّسع كل فيلا لـ 8-10 أشخاص.

Villanın cephesi, önünde korkuluklu özel havuz ve teras

Tip 1

النوع الأول

4

4 oda3’ü ebeveyn odası
2 salon
4 banyo, 1 WC
1 mutfak

4 غرف3 منها غرف ماستر
صالونان
4 حمّامات، ودورة مياه واحدة
مطبخ

Bordo perdeli yatak odası, pencereden göl

Tip 2

النوع الثاني

5

5 oda2’si ebeveyn odası
1 salon
4 banyo, 1 WC
1 mutfak

5 غرفاثنتان منها غرف ماستر
صالون
4 حمّامات، ودورة مياه واحدة
مطبخ

Hangi villanın hangi tipte olduğunu telefonda sorun.

اسألوا عبر الهاتف عن نوع كل فيلا.

Her villanın kendi bahçesi.

لكل فيلا حديقتها الخاصة.

Bahçelerde ahşap salıncak, piknik masası ve oturma yerleri var.

في الحدائق أراجيح خشبية وطاولات نزهة وأماكن للجلوس.

Bahçede ahşap salıncak ve piknik masası, arkada dağlar

Terasın korkuluğunda kırmızı bir gül

Havuzun yanında çimde ahşap salıncak, karşıda dağlar

“Villalarımız ailelere uygun ve korunaklıdır.”

«فللنا مناسبة للعائلات ومحميّة عن الأنظار.»

Çimde ahşap piknik masası ve banklar, yanında salıncak ve yüksek çit

Sapanca’nın Göl Mahallesi’ndeyiz.

نحن في حي غول بسبنجة.

Villalar Yüzevler mevkiinde, yamaçta. Kocaeli Cengiz Topel Havalimanı yaklaşık 20 km.

الفلل في منطقة يوزأفلر على المنحدر. مطار كوجالي جنكيز توبال على بعد نحو 20 كم.

Sabiha Gökçen Havalimanıİstanbul’dan gelenler için

97 km

مطار صبيحة كوكجنللقادمين من إسطنبول

Sapanca merkeziçarşı ve sahil

1,7 km

مركز سبنجةالسوق والشاطئ

Uzunkum yürüyüş yolugöl kıyısında

4 dk

ممشى أوزونكومعلى ضفاف البحيرة

Sawsana Villaları

فلل السوسنة

Göl Mah., Yüzevler mevkii
Kazım Karabekir Cad., Sapanca

حي غول، منطقة يوزأفلر
شارع كاظم قره بكر، سبنجة

Yol tarifiالاتجاهات

Yamaçtan kırmızı çatılı evler, Sapanca kasabası ve bulutların altında Sapanca Gölü

Müsaitliği sorun.

اسألوا عن التوفّر.

Tarihlerinizi ve kaç kişi olduğunuzu söyleyin, boş villaları bildirelim.

أخبرونا بتواريخكم وعدد الأشخاص، ونخبركم بالفلل المتاحة.